Spotify is punishing artists with Apple exclusives by decreasing their visibility